In certain parts of Europe, even today, as well as in parts of South America or other parts of the world, where all-comers are certainly welcome, the influence of the local community's traditions might weigh in the decision as to whether or not to correct someone else's pronunciation.