rough the cuvette, so that the light need not pass through a gas-liquid interface when the sample is a liquid, and wherein the light is transmitted substantially vertically through samples contained in the multi-assay plate, so that the light generally will pass through a gas-liquid interface when the samples retained in the multi-assay plate are liquid.