Three years ago, the facility was one of three pediatric community centers selected to pilot an integrated-care program in which primary-care physicians, psychologists, nurses and other medical professionals work together to diagnose and treat physical and psychological health problems.