Yes they do mention her proficiency in stocks, however while I do not totally disagree with you about 13 being a much different mind set from 20+, Nagi does not seem to have an older figure that she is willing *keyword 'willing' to learn how to be a respectable adult female and take responsibilities such as parenting.