Well, caution is a good thing but it is not enough to construct a model with bizarre properties you are proposing.I think that the main question here is whether a particle that seems to be free of substructure up to the distances L, based on scattering, may still have component particles whose mass is lower than M=1/L. I do not think it is possible, whether one uses the visualizations as with quarks