After the data storage back-up system is initially configured for operation, the first data storage device 100, more particularly the program being executed thereon, also is configured and arranged so as to start a process for replicating or mirroring data to the second data storage device 200, Step 350.