If the drawer or the maker has inserted in the instrument such words as not negotiable, not transferable, not to order, pay (X) only, or words of similar import, the instrument may not be transferred except for purposes of collection, and any endorsement, even if it does not contain words authorizing the endorsee to collect the instrument, is deemed to be an endorsement for collection.