Also, a scanning system and other components must be provided independently in each of the read-out apparatus and the reproducing apparatus, and therefore the manufacture cost of the radiation image recording and reproducing system cannot be reduced markedly.