Instead of, or in addition to, the above-described covering or corresponding configuration of the liquid waste station without covering, it is also possible to install a separating device, for example a separating wall, between the liquid waste station and the region of the reaction vessels (for example microtitration plates).