In terms of context, it is more likely that we would pass throwaway, matter-of-fact, or comic uses than uses that are aggressive, personally directed, or accompanied by complicating factors such as violence, threat, racism, or a power imbalance (for example, male to female uses are more of a problem than the other way around).