From mom-and-pop machine shops to big-name chemical firms, private manufacturing facilities across the nation were quietly converted to the risky business of handling tons of uranium, thorium, polonium, beryllium and other radioactive and toxic substances.