Usually you run Domino from a dedicated user, say Notes" and this user may not have rights to write files in this specific directory because, as you understand well, there is no such thing as rights to write files on server -- each directory has a proper set of authorisations.