One of its two surviving members, Dr. M. Brewster Smith, a University of California psychologist who served as vice president, said the commission took the direction it did because of ''the sort of overselling that happens in almost every interchange between science and government.''