According to this embodiment, the host computer includes a processing unit (any hardware unit which permits processing, such as a microcontroller, microprocessor, or special hardware designed for a particular host computer) and an ELVID interface module to translate requests for accesses to a logical volume to an ELVID for the logical volume.