A covered entity???s workforce is defined as its employees, volunteers, trainees, and other persons whose conduct, in the performance of work for the covered entity, is under the direct control of such entity, whether or not they are paid by the covered entity.