In larger craft or vessels such as boats and aeroplanes, however, these functions can be active at all times. [0225]FIG. 78 shows what the left-hand area, indicated hereby the reference numeral 107 f, may look like if the user chooses to enter the submenu Y1, X1 in the main menu represented by the area 107.