the sources being a source of white light (23) while the other source is a source of polarized light (25), the sources of light cooperating with at least one telecamera (24-26) positioned on the opposite side of the transparent surface (36) and associated with a data processing unit (27) and an identification unit (13).