A Fremdenzimmer is the German word for a guest room, litterally a room for strangers", usually paid for, in private houses, farms or other places, the kind of room which you have kind of accept the way it is when you are travelling and can not find no other lodging.