The spectrum of particles - eigenvalues of J - is related to the Laplacian but it is not just a four-dimensional Laplacian; it also includes a term in the additional six dimensions, especially the fifth holographic dimension of the anti de Sitter space.