According to another embodiment, one of the members, notably the operating member, comprises a shaft bearing one of the plates, the other member, notably the driven member, comprises a sleeve engaged around the shaft forming the operating member, this sleeve itself bearing the second plate.