Unfortunately, not even two vectors in that cone generate a subspace in ${\mathcal S}$ since ${\mathcal S}$ contains no decreasing functions (see mathoverflow.net/questions/17614.) Any solution to this problem is a linear space containing no injective functions.