In my case, one unpleasant side effect is that I don???t put enough effort into remembering which to use with which person especially at work (where different competing factors come into play like age, title, nationality, frequence of contact, scope of job etc).