In this case, the time period for determining only the twisting motion may include two periods, i.e., a period including the time when the player starts swinging the controller 7 and a period including the time when the player finishes swinging the controller 7.