This article was updated October 9: It???s 9 p.m. on a Thursday night at Apogee???s Berkeley Street Studio in Santa Monica, a state-of-the-art recording facility normally leased to musicians such as Mick Jagger or John Fogerty, or lately, Adele; artists whose grandeur requires the...