The refrigerated part of the individual unit 23 has a front part 52 occupying all of the height behind the door 25 with a top portion to receive the cold part 130 of the tray 1 and a bottom area constituting a refrigerated compartment to receive drinks or other products to kept cold.