t by the colonial heritage in their writings, or examine their unique community and its place in society.However, it is difficult to find some of these works, particularly in cultures where there is a long and rich literary tradition in the native language, such as India and China, or in non-British former colonies where the main language used is French, Portuguese or another language.Some of the