tree, rock or other natural object, within the limits of any public way or grounds in violation of the provisions of this section by an agent or employee of such person, firm or corporation, shall be deemed to be the act of such person, firm or corporation, and such person, or any member of such firm or any officer of such corporation, as the case may be, shall be subject to the penalty herein pro