the total amount of the fees, charges, money, and payments made by the individual to the provider, in addition to the recovery under Subsection (3)(d).(3) Subject to Subsection (4), an individual with respect to whom a provider or other person violates this chapter may recover in a civil action from the provider, the person, and any person that caused the violation:(a) compensatory damages for in