to the value at which said first mechanical power is at least substantially equal, firstly, to said desired power and, secondly, to a set fraction of the maximum mechanical power of said fuel engine, said regulating means including transfer means electrically coupled to said generator and to said motor means to produce said second electrical power from said first electrical power, wherein said re