sections 504(c), 5121(c), and 14122(b) of this title shall be liable to the United States for a civil penalty not to exceed $500 for each offense, and each day the Secretary is denied the right to inspect and copy any record or inspect and examine equipment, lands, buildings and other property shall constitute a separate offense, except that the total of all civil penalties against any violator fo