(C) the income, gain, or loss which shall be attributable to an office or other fixed place of business within the United States shall be the income, gain, or loss property allocable thereto, but, in the case of a sale or exchange described in clause (iii) of such subparagraph, the income which shall be treated as attributable to an office or other fixed place of business within the United States