It seems likely that all the Brusseau family would have been known within the family by the French forms of their names alternately with the English forms thereof by Anglophone communities in NY and MB. I find that the available Roman Catholic parish registers for St Andrew's, Norwood serving also Hopkinton and Parishville, St Lawrence county, NY, run from 1877-1915, while Holy Cross parish, Hopki