Step 1: If the radiation source 1 comprises a plurality of individual sources which are actuated independently of each other, such as for example in the case of a white light laser source of a video laser projection system, comprising a red, a green and a blue light source, then firstly the instantaneously present intensity value of each of these different primary source channels is multiplied wit