It is unlawful for any person, firm or corporation to permit or cause the escape of such quantities of soot, cinders, noxious acids, fumes and gases or other particulate matter from whatever source in such place or manner as to be detrimental to any person or to the public or to endanger the health, comfort and safety of any such person or the public, or in such manner as to cause or have a tenden