Services performed by an employee in the employ of a voluntary employees' beneficiary association providing for the payment of life, sick, accident, or other benefits to the members of such association or their dependents are excepted from employment if???