I would personally like to see an increased emphasis on finding careers and preparing for them in all fields, especially liberal arts; for example, courses/practicum/internships on translation theory in practice; technical writing; managing NPOs/industry???things that would help arts and humanities students get the job experience they need to be useful on the market.