If we do want to move the controls to the left, I think it would be best to match the control order in Mac OS X, not only for familiarity (which is a reason given to keep controls on the right), but also because we are not really certain (without given usability studies) of whether the new layout, which is different from all mainstream environments (including GNOME and KDE) is actually better, and