Dylan Mejias, 22, a Chicago native whose father was born in Puerto Rico, said culture, music and food was a part of his experience, but not the language. ???I spoke English but I understand everything in Spanish when someone in my family talks to me,??? Mejias said. ???I just can???t really speak it because I was ever forced to.???Kim, on the other hand, learned English all on her own, as she went