In recasting the program, the Treasury no longer plans to buy troubled assets from financial firms, the idea initially presented to the country, but instead will offer aid to banks and other firms that issue student, auto and credit card loans in part by jump-starting the market that provides financing for these companies.