Because product update requests for the secondary server may be performed on a one-to-one basis (one request for each instance of the secondary server), the secondary server may report data describing its current version back to a program or other entity on the update server.