Petreaus??? email comes at the end of extensive back-and-forth between officials at the CIA, White House, State Department and other agencies weighing in on a public explanation for the Sept. 11, 2012, attack that killed U.S. Ambassador Chris Stevens and three other Americans