[(c) The committee's fees shall not exceed two hundred fifty dollars per diem and shall be fixed by the court and paid by the executor, administrator, trustee, conservator, guardian or other party to the action, or by the court pursuant to regulations established by the Probate Court Administrator.