Typical costs:Converting an existing garage or basement into a family room runs anywhere from $200-$5,000 or more for a do-it-yourself project, but hiring some to build it can be $7,500-$50,000 or more depending on the size and condition of the existing space; the quality of chosen fixtures and features such as lighting, flooring and wall treatments; whether the project includes a bathroom; and lo