Sebaie no longer seems as eager to translate poetry -- a passion of his in the past -- but he categorically refuses to concede this line of thinking: Most of my translations were intellectual, generally related to the humanities, especially in history and political philosophy to do with Egypt.