In the instance the conduct or condition of a juvenile, parent or guardian or other family member, presents or results in a serious threat to the well-being and physical safety of a juvenile and cannot be resolved by the juvenile-family crisis intervention unit, a petition is brought before the court.