The invention concerns fluid filtration equipment, specially designed to be attached to injecting machines for meat pieces with a substance to be injected such as brine, proteins, phosphates or other products appropriately dissolved, to help in the preservation and/or improvement of the taste and contexture of the treated meat piece.