The Newfie-thing still hasn???t worked out that SC is a woman, so I???m hardly surprised that the concept that terminology carries connotations and can subliminally perpetuate and reinforce prejudicial stereotypes is too abstract for its understanding.