Again, it is supposed to work - and when you use finder or other tools that do not realize a hard link is used by Time Machine to show each band file in every backup interval, yet only store one copy of the band means that calculating a directory size over estimates how much space on disk is actually used.