The lawsuit argues that the N.C.A.A., athletic conferences and member institutions violate federal antitrust laws by usurping the rights of former players to earn royalties when their likenesses and images are licensed by the N.C.A.A. for use in television advertisements, video games, apparel and other products.