As used in this section, the services, financial aid, or other benefits provided under a program receiving Federal financial assistance shall be deemed to include any service, financial aid, or other benefit provided in or through a facility provided with the aid of Federal financial assistance.